Velso princesė išsiuntė asmeniškai pasirašytą laišką Airijos gvardijos kariams, kad perduotų geriausius linkėjimus pulkui po to, kai šiandien praleido jų dalyvavimą „Trooping the Colour“ generalinėje repeticijoje.
Velso princesė apgailestavo, kad šiandien praleis svarbią „Trooping the Colour“ repeticiją.
Būdama Airijos gvardijos, šiemet savo spalvomis pasipuošusio pulko, pulkininkė, ji tradiciškai būtų saliutavusi per pulkininko peržiūrą – tradicinę repeticiją, kuri vyksta šiandien prieš pagrindinį „Trooping the Colour“ renginį kitą savaitę.
Tačiau Kate toliau sveiksta po vėžio diagnozės ir gydymo, todėl praėjusią savaitę paaiškėjo, kad šiandien ji nedalyvaus renginyje ir neims saliuto, o ją pakeis generolas leitenantas Jamesas Bucknallas, rašo mirror.co.uk.
Kate Middleton parašė laišką
Tačiau princesė, norėdama išreikšti apgailestavimą, kad praleis renginį, parašė laišką Airijos gvardijos kariams, kuriame perdavė geriausius linkėjimus prieš repeticiją ir išreiškė pasididžiavimą pulku.
Laiške, parašytame ant Kensingtono rūmų firminio popieriaus ir pasidalytame Airijos gvardijos paskyroje X, rašoma:
„Norėjau parašyti, kad žinotumėte, kaip didžiuojuosi visu pulku prieš pulkininko peržiūrą ir „Trooping the Colour“. Vertinu tai, kad visi, kurie šiemet dalyvaus „Trooping“ ceremonijoje, treniravosi ištisus mėnesius ir skyrė daugybę valandų, kad jų uniformos ir pratimai būtų nepriekaištingi.
Būti jūsų pulkininku išlieka didelė garbė, todėl labai apgailestauju, kad šiemet negalėsiu priimti salvės per pulkininko peržiūrą. Prašau perduoti mano atsiprašymą visam pulkui, tačiau tikiuosi, kad netrukus vėl galėsiu jums visiems atstovauti. Perduokite mano geriausius linkėjimus ir sėkmės visiems dalyviams.“
Baigdama laišką Kate ranka užrašo Airijos gvardijos šūkį „Quis Separabit“, kuris reiškia: „Kas mus išskirs?“
Karalius gimtadienio iškilmėse dalyvaus
Pulkas taip pat paskelbė vaizdo įrašą, kuriame matyti, kaip laiškas skaitomas kariams. Jos žodžiai laiško pabaigoje sulaukė gvardiečių aplodismentų. Laiškas pasirodė po to, kai laikraštis „Mirror“ atskleidė, kad neatmetama galimybė, jog Kate pasirodys oficialiame karaliaus gimtadienio minėjime kitą savaitgalį.
Manoma, kad ji svarsto galimybę pasirodyti Bakingemo rūmų balkone po „Trooping the Colour“ ceremonijos, jei jausis pakankamai gerai. Rūmų šaltiniai tvirtino, kad princesė neturėtų grįžti prie oficialių pareigų, kol gydytojai neleis jai grįžti, o bet kokie pasirodymai karališkuosiuose renginiuose geriausiu atveju bus pavieniai.
Karalius, kuris taip pat gydosi nuo vėžio, vis dėlto dalyvaus savo gimtadienio iškilmėse Londone ateinantį šeštadienį. Tačiau vietoj to, kad važiuotų žirgais apžiūrėti kariuomenės, monarchas su karaliene Kamila važiuos Ascot Landau karieta.
Rūmų šaltiniai sakė, kad įprastinės tvarkos pakeitimas atitinka rūmų nurodymus, kad karaliaus darbinis grįžimas į darbą bus atidžiai peržiūrimas dėl kiekvieno įsipareigojimo.
„Trooping the Colour“ kasmet rengiamas kaip oficialus monarcho gimtadienio renginys, nors tikrasis Karolio III gimtadienis yra lapkričio 14 d. Karališkieji šaltiniai teigė, kad kiti karališkosios šeimos nariai turėtų dalyvauti, kaip ir pernai, kai dalyvavo tik dirbantys šeimos nariai.
